Музыкальные термины на букву S

музыкальные термины на букву S

Saltando, saltato — лёгкое стакатто на смычковых инструментах, при котором смычок после каждого звука слегка отрывается от струны.

Scemare — уменьшать, ослаблять, снижать.

Scherzando, scherzoso — шутя, шутливо, игриво, весело, с юмором.

Schietto — просто, ровно.

Sciolto — свободный, непринуждённый; бурный, порывистый, пылкий.

Schnell, schneller — быстро, скоро; быстрее, скорее.

Schwach, schwacher — слабо; слабее, уменьшая силу.

Scordatura — необычная настройка струнного инструмента.

Scorrevole — текучий, плавный, свободный.

Scorrendo — скользя.

Sdegnoso — гневный, негодующий.

Sec, secco — сухой, отрывистый, резкий, короткий, жёсткий.

Secondo, seconda — второй; в нотах для фортепиано в 4 руки обозначение более низкой партии.

Segue — продолжать так же.

Seguendo — исполняя так же, как перед этим.

Sehnsucht — страстное желание, тоска, томление.

Sehr — очень, весьма.

Séloignant — удаляясь, отстраняясь, отодвигаясь.

Semibreve — целая нота.

Semicroma — шестнадцатая нота.

Semitono — полутон.

Semplice — просто, естественно, искренне.

Sempre — всё время; исполнять всё время с указанным оттенком.

Sensibile —чувствительно, трогательно.

Sentitamente, sentito — искренне, прочувствованно, выразительно.

Senza sordino — без сурдины; без левой педали.

Sereno — ясный, тихий, светлый, спокойный.

Serio — серьёзный.

Serrando — ускоряя.

Serrer, serrez — ускорять.

Seulement — только, единственно.

Severo — сурово, строго, точно.

Sforzando, sforzato — акцентируя, с силой, выделяя.

Sfrenatezza — безудержность, разнузданность.

Sfuggire — исчезать, ускользать.

Sia — должно, нужно, следует, надо.

Sieg — победа.

Silenzio — молчание, безмолвие, тишина.

Simile — так же, как и перед этим.

Similmente — равным образом, одинаково, так же.

Sinfonico — симфонический.

Singbar — певучий.

Singhiozzando — плача навзрыд, рыдая.

Sinistro, sinistra — левая.

Sinn — смысл, значение.

Slargando — замедляя.

Slegato — отрывисто, отделяя звуки один от другого.

Slentare — ослаблять, замедлять.

Smanioso — неистовый, беспокойный.

Sminuendo — постепенно уменьшая силу звука.

Smorzando — приглушая, замирая, ослабляя звучность и замедляя темп.

Snellamente — легко, проворно, изящно, отчётливо.

So — так, подобно.

Soave — приятно, нежно, сладостно, тихо.

Sobrio — умеренный, сдержанный, трезвый.

Sognando — мечтательно, как во сне или в грёзах.

Solemnis, solenne — торжественный.

Solitamente, solito — обыкновенным образом, без специальных приёмов.

Sollecitando — торопясь, ускоряя.

Sollecito — скорый.

Soltanto — только, лишь.

Son, sons — звук, звуки.

Sonabile — звучно.

Sonare — играть, звучать.

Son harmonique — призвук, флажолет.

Sonore — звонкий, звучный, громкий, гулкий.

Sopra — над, на, выше.

Sordamente, sordo — глухо.

Sordino — сурдина, левая педаль.

Sospirando — вздыхая.

Sospiro — краткая, мелкая пауза.

Sostenuto — сосредоточенно и ритмически точно, выдерживая темп.

Sotto voce — вполголоса, сдержанным тоном.

Souple — гибкий, мягкий, податливый.

Sourd — глухой, приглушённый.

Soutenu — выдержанный, непрерывный, неослабевающий.

Souvenir — воспоминание.

Spianato — просто, естественно.

Spiccato — отрывисто, раздельно; при игре на смычковых инструментах — стаккато подпрыгивающим смычком, отдельным движением на каждую ноту (с отрывом от струны).

Spigliato — ловкий, искусный, развязный.

Spirito — воодушевлённо, с силой.

Spirituale — духовный.

Splendidezza — блеск, великолепие.

Squilla — колокольчик, колокольный звон.

Squillante — звонкий, звучный, пронзительный, звенящий.

Staccato — отрывисто, отделяя один звук от другого паузами.

Stanghetta — тактовая черта.

Stark — сильный, крепкий, мощный.

Stärker — сильнее, крепче.

Steigernd — нарастая.

Stinguendo — угасая.

Stiracchiato — искусственно, принуждённо, с усилием.

Stirando — растягивая.

Strascinando, strascicando — протянуто, протяжно, растягивая, расширяя.

Stravagante — странный, причудливый.

Streng — строго, точно.

Strepito, strepitoso — шум, треск, грохот.

Stretto — ускоряя.

Strident, stridente — пронзительный.

Stringendo — тесня, сжимая, ускоряя.

Strisciando — скользя.

Subito — внезапно, вдруг, сразу, без плавного перехода.

Sul ponticello — у подставки (а не на подставке).

Sul tasto — у грифа.

Suo — свой, собственный, соответствующий.

Suonare a quattro mani — играть в 4 руки.

Suppliant, supplice, supplichevole — просящий, молящий.

Surtout — в особенности, главным образом.

Sussurare — шептать, шушукаться, шелестеть, жужжать.

Sveltezza — живость, бойкость, лёгкость, свобода.

Вернуться в меню словаря