Gagliardo — сильно, бурно.
Gaio — весело, живо, оживлённо.
Galante — галантно, щеголевато.
Garbatamente — грациозно.
Garbo — вежливость, любезность, тонкость, деликатность, грация.
Gebunden — связанно (легато).
Gehalten — выдержанно.
Gehend — идущий, подвижный.
Gelosia — ревность.
Gemere — стонать, плакать, скорбеть.
Gemessen — мерный, степенный, размеренный, ритмичный.
Generoso — благородно, великолепно.
Gesang — пение, песня.
Geschliffen — протянуто, растянуто, замедленно.
Geschwind — скорый, быстрый, проворный.
Gesteigert — повышенный, усиленный.
Gestopft — закрытым звуком.
Ghiribizzo — фантазия, каприз, причуда.
Giocoso — шутливо, весело, игриво.
Gioioso — радостно, весело.
Gioviale — весело, бодро, радостно.
Gitana — цыганка.
Giubilazione, giubilo — ликование, торжество, радость.
Giuoco — игра, шутка.
Giusto — точно, не отклоняясь от метра и темпа.
Gleichmässig — ровно, равномерно.
Glissando — скользящий переход от звука к звуку.
Glockenspiel — колокольчики.
Gracieux — грациозный, привлекательный, ласковый.
Gracile — слабо, тонко, деликатно.
Gradevole — приятно, с удовольствием.
Grado — постепенно.
Gran, grande — большой, сильный, громкий.
Grandezza — величие.
Grandioso — величественно, великолепно, возвышенно.
Grave — тяжело, важно, серьёзно, медленно, значительно.
Grazioso — грациозно, привлекательно, изящно.
Grosse, grosso — большой.
Grosse caisse — большой барабан.
Guerriero — воинственный, воинственно.
Guisa — род, образ, манера.
Gusto — вкус, удовольствие, стиль, манера.
